-
1 вдавливать
-
2 press into
-
3 press into
English-Russian dictionary of terminology cable technology > press into
-
4 press in
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > press in
-
5 вдавливать
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > вдавливать
-
6 вдавливать
-
7 вдавливать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вдавливать
-
8 press
1) печать
2) гнет
3) давильный
4) давильня
5) давить
6) жом
7) запрессовывать
8) нажимать
9) пресса
10) прессовать
11) прижимать
12) уминать
13) вдавливать
14) прессовый
15) фильтр-пресс
– arbor press
– arch press
– balcony-type press
– baling press
– bending press
– blanking press
– briquetting press
– broaching press
– cam press
– caterpillar press
– coining press
– come out of press
– die-forging press
– double-action press
– double-arm press
– drawing press
– drop press
– engine press
– flanging press
– forging press
– galley press
– gluing press
– go to press
– hand-power press
– heading press
– hydraulic press
– intaglio press
– jaw press
– letter press
– multi-purpose press
– multiple web press
– offset press
– phototype press
– platen press
– power press
– press briquetting
– press conference
– press forging
– press glass
– press peat
– press proof
– press roller
– press the brick
– press vulcanization
– press wheel
– proof press
– punching press
– quenching press
– riveting press
– roller press
– rotary press
– screw press
– single-acting press
– sizing press
– stamping press
– stop-cylinder press
– straightening press
– transfer press
– trimming press
– two-color press
– two-decker press
– two-revolution press
– two-unit press
– vulcanizing press
– worm press
-
9 press in
['pres'ɪn]1) Общая лексика: вдаваться, всовывать, вталкивать, втискивать, втискиваться, проталкивать, проталкиваться2) Техника: вжимать, вминать, запрессовывать (внутрь)3) Автомобильный термин: запрессовать4) Нефть: вдавливать5) Автоматика: запрессовывать6) Макаров: вмять, запрессовывать (вдавливать внутрь) -
10 вдавливать
-
11 вдавливать
гл. press in, force in, impress in, indent inСинонимический ряд:вминать (глаг.) вжимать; вминать -
12 press
пресс || прессовать; нажимать
* * *
пресс, нажим
* * *
пресс || прессовать- drill press
- plate-and-frame filter press* * *• давление• наживать -
13 вдавливать
1) General subject: dent, grind, persuade, cave in (ся), dig (dig one's heels into the ground - вдавить пятки в землю), work into2) Engineering: depress, force, impress, impress in, indent in3) Automobile industry: imprint, poach (напр. сырой грунт)4) Polygraphy: knock down, tuck (ножом лист в фальцвалики)5) Physics: indent6) Oil: press in7) Metrology: force inward (например, индентор)10) Makarov: embed in (с фиксацией), impress into, press into, force in, force into11) Cement: incorporate -
14 вдавливать
1) force
2) indent
3) press -
15 press into
1) Техника: втискивать2) Макаров: вдавливать -
16 press on
['pres'ɒn]1) Общая лексика: наседать на, настаивать (на чем-л.), поторапливаться, спешить, энергично продолжать (работу, путешествие)2) Разговорное выражение: торопиться, энергично продолжать (работу, путешествие и т.п.)3) Техника: напрессовывать, насаживать (под давлением), запрессовывать (снаружи)4) Химия: запрессовывать5) Железнодорожный термин: напрессовать6) Автомобильный термин: насаживать при помощи пресса7) Макаров: запрессовывать (вдавливать снаружи) -
17 вдавливать
dent, impress* * *вда́вливать гл.
press in(to), force in(to), impress in(to), indent inвда́вливать с фикса́цией — embed in* * * -
18 вдавливать
вдавить (вн. в вн.)press (d. into) -
19 вдавливать
гл.indent, press into -
20 вдавливать (I) > вдавить (II)
............................................................1. press(v.) فشار دادن، مطبوعات، ماشین فشار، فشار، ازدحام، جمعیت، ماشین چاپ، مطبعه، جراید، وارد آوردن، فشردن زور دادن، ازدحام کردن، اتو زدن، دستگاه پرس، چاپ............................................................2. force(vt. & n.) زور، نیرو، جبر، عنف، نفوذ، (درجمع) قوا، عده، شدت عمل، (فیزیک) بردار نیرو، خشونت نشان دادن، درهم شکستن، قفل یا چفت را شکستن، مسلح کردن، مجبور کردن به زور گرفتن، به زور باز کردن، بی عصمت کردن، راندن، بیرون کردن، با زور جلو رفتن، تحمیل، مجبور کردن............................................................3. squeeze(vt. & n.) فشردن، له کردن، چلاندن، فشار دادن، آب میوه گرفتن، به زور جا دادن، زور آوردن، فشار، فشرده، چپاندن
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вдавливать — ВДАВЛИВАТЬ, несов. (сов. вдавить), что во что. Заставлять помещаться (поместиться) что л. в глубь чего л., помогая тяжестью своего тела или оказывая насильственное воздействие чем л.; Син.: вжимать; Ант.: выдавливать [impf. to press (in, into),… … Большой толковый словарь русских глаголов
Эйкли, Карл Итан — Карл Эйкли англ. Carl Ethan Akeley … Википедия
заминать — ЗАМИНАТЬ1, несов. (сов. замять), что. Разг. Нажимая на что л., вдавливать (вдавить), мять (смять) что л.; Син.: мять, придавливать [impf. coll. to crush, crumple, press something so that it is damaged; to press (in); to trample, crush with one’s… … Большой толковый словарь русских глаголов
вжимать — ВЖИМАТЬ, несов. (сов. вжать), что во что. Помещать (поместить) что л. давлением, нажимом внутрь чего л. недостаточно твердого; Син.: вдавливать; Ант.: выжимать, извлекать [impf. to press (in, into), force (into); to knead in]. Рвущиеся вокруг… … Большой толковый словарь русских глаголов
вминать — ВМИНАТЬ, несов. (сов. вмять), что во что. Помещать (поместить) давлением что л. мягкое, сыпучее во что л.; Син.: вдавливать [impf. to crumple in, press in, knead in]. Бульдозер размеренно вминал в землю обрывки бумаг, доски, ржавые банки.… … Большой толковый словарь русских глаголов
выдавливать — ВЫДАВЛИВАТЬ1, несов. (сов. выдавить), что. Удалять (удалить), извлекать (извлечь) что л. из чего л. с помощью определенных усилий, сжимая; заставлять (заставить) выйти наружу или выпускать (выпустить) откуда л. содержимое (жидкость, сок, влагу и… … Большой толковый словарь русских глаголов
